Parametres des sous-titres et des sous-titres fermes

Sous-titres & Sous-titres fermés

Suivez chaque mot de l'histoire avec des sous-titres ou des sous-titres fermés dans votre langue préférée.

Activer ou désactiver les sous-titres

1. Lancez un épisode ou un film.
2. Appuyez sur l'icône Sous-titres (bulle de dialogue) dans les commandes du lecteur.
3. Choisissez une langue dans la liste, ou sélectionnez Désactivé pour désactiver les sous-titres.

Changer la langue des sous-titres

Les langues de sous-titres disponibles dépendent du titre. La plupart des originaux Dreamsquare sont disponibles en anglais, néerlandais, allemand, français, espagnol, italien, portugais, japonais, coréen et chinois.

Personnaliser l'apparence

Vous pouvez ajuster l'apparence des sous-titres à l'écran :

1. Allez dans Paramètres du profil > Lecture > Apparence des sous-titres.
2. Ajustez les paramètres, y compris :
   • Taille de la police — Petite, moyenne, grande ou extra grande.
   • Couleur de la police — Blanche, jaune ou personnalisée.
   • Arrière-plan — Transparent, semi-transparent ou solide.
   • Style de la police — Standard, serif ou monospace.

Les modifications s'appliquent à tout le contenu de votre compte.

Sous-titres fermés vs. sous-titres

• Sous-titres traduisent les dialogues parlés dans une autre langue.
• Sous-titres fermés (CC) incluent les dialogues ainsi que les descriptions des effets sonores, de la musique et autres indices audio — idéaux pour les spectateurs sourds ou malentendants.

Recherchez l'étiquette CC dans le menu des sous-titres lorsqu'elle est disponible.