字幕とクローズドキャプションの設定

<h2>字幕 & クローズドキャプション</h2>

お好みの言語の字幕またはクローズドキャプションで、ストーリーのすべての言葉を追いかけましょう。

<h3>字幕のオン/オフの切り替え</h3>

1. エピソードまたは映画の再生を開始します。
2. プレイヤーコントロールにある<strong>字幕</strong>アイコン（吹き出し）をタップします。
3. リストから言語を選択するか、字幕を無効にするには<strong>オフ</strong>を選択します。

<h3>字幕言語の変更</h3>

利用可能な字幕言語はタイトルによって異なります。ほとんどのDreamsquareオリジナルは、英語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、日本語、韓国語、中国語で提供されています。

<h3>表示のカスタマイズ</h3>

字幕の画面上での表示方法を調整できます。

1. <strong>プロフィール設定</strong> > <strong>再生</strong> > <strong>字幕の表示設定</strong>に移動します。
2. 以下を含む設定を調整します。
   - <strong>フォントサイズ</strong> — 小、中、大、または特大。
   - <strong>フォントカラー</strong> — 白、黄、またはカスタム。
   - <strong>背景</strong> — 透明、半透明、または不透明。
   - <strong>フォントスタイル</strong> — 標準、セリフ、またはモノスペース。

変更はアカウント全体のすべてのコンテンツに適用されます。

<h3>クローズドキャプション vs. 字幕</h3>

- <strong>字幕</strong>は、話された会話を別の言語に翻訳します。
- <strong>クローズドキャプション (CC)</strong> は、会話に加えて、効果音、音楽、その他の音声キューの説明を含みます。これは、聴覚障碍者または難聴者の方に最適です。

利用可能な場合は、字幕メニューの<strong>CC</strong>ラベルを探してください。