Impostazioni sottotitoli e sottotitoli per non udenti

Sottotitoli e sottotitoli per non udenti

Segui ogni parola della storia con i sottotitoli o i sottotitoli per non udenti nella tua lingua preferita.

Attivare o disattivare i sottotitoli

1. Avvia la riproduzione di un episodio o di un film.
2. Tocca l'icona Sottotitoli (fumetto) nei controlli del lettore.
3. Scegli una lingua dall'elenco o seleziona Disattiva per disabilitare i sottotitoli.

Cambiare lingua dei sottotitoli

Le lingue dei sottotitoli disponibili dipendono dal titolo. La maggior parte degli originali di Dreamsquare sono disponibili in inglese, olandese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, giapponese, coreano e cinese.

Personalizzare l'aspetto

Puoi regolare l'aspetto dei sottotitoli a schermo:

1. Vai su Impostazioni profilo > Riproduzione > Aspetto sottotitoli.
2. Regola le impostazioni, tra cui:
   • Dimensione carattere — Piccolo, medio, grande o extra grande.
   • Colore carattere — Bianco, giallo o personalizzato.
   • Sfondo — Trasparente, semitrasparente o solido.
   • Stile carattere — Standard, serif o monospazio.

Le modifiche si applicano a tutto il contenuto del tuo account.

Sottotitoli vs. sottotitoli per non udenti

• Sottotitoli traducono il dialogo parlato in un'altra lingua.
• Sottotitoli per non udenti (CC) includono il dialogo insieme alle descrizioni degli effetti sonori, della musica e di altri segnali audio — ideali per gli spettatori sordi o con difficoltà uditive.

Cerca l'etichetta CC nel menu dei sottotitoli quando disponibile.