Untertitel- und Untertitelungseinstellungen

## Untertitel & Untertitel für Gehörlose

Folgen Sie jeder Geschichte mit Untertiteln oder Untertiteln für Gehörlose in Ihrer bevorzugten Sprache.

### Untertitel ein- oder ausschalten

1. Starten Sie eine Folge oder einen Film.
2. Tippen Sie auf das **Untertitel**-Symbol (Sprechblase) in den Wiedergabesteuerungen.
3. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus oder wählen Sie **Aus**, um Untertitel zu deaktivieren.

### Untertitelsprache ändern

Die verfügbaren Untertitelsprachen hängen vom Titel ab. Die meisten Dream Square Originale sind auf Englisch, Niederländisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch verfügbar.

### Anpassung des Aussehens

Sie können anpassen, wie Untertitel auf dem Bildschirm aussehen:

1. Gehen Sie zu **Profil-Einstellungen** > **Wiedergabe** > **Untertitel-Aussehen**.
2. Passen Sie die Einstellungen an, einschließlich:
   - **Schriftgröße** — Klein, mittel, groß oder extra groß.
   - **Schriftfarbe** — Weiß, gelb oder benutzerdefiniert.
   - **Hintergrund** — Transparent, halbtransparent oder fest.
   - **Schriftart** — Standard, Serifen oder Monospace.

Die Änderungen gelten für alle Inhalte in Ihrem Konto.

### Untertitel für Gehörlose vs. Untertitel

- **Untertitel** übersetzen gesprochene Dialoge in eine andere Sprache.
- **Untertitel für Gehörlose (CC)** enthalten Dialoge sowie Beschreibungen von Geräuschen, Musik und anderen Audio-Hinweisen — ideal für Zuschauer, die schwerhörig oder gehörlos sind.

Achten Sie auf das **CC**-Label im Untertitelspeicher, wenn verfügbar.